အတၱလႏၱိတ္နဲ ့ ပစိဖိတ္ၾကား

Iowa မွာ ေနျဖစ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြဟာ တကယ္ သတိရစရာေတြခ်ည္းပါပဲ။ စာေရးနည္းအေတြ႕အၾကံဳမ်ဳိး သင္ေပးေျပာေပးရသလို

ကိုယ္စိတ္၀င္စားရာ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ ၀င္ေဆြးေႏြးရပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ ေလ့လာေရးခရီးစဥ္ေလးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အဓိက စိတ္၀င္စားဖို႕ေကာင္းတာကေတာ့ တျခားအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စာေရးဆရာေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆံုရတာျဖစ္ၿပီး ေနာက္ထပ္သေဘာက် စရာကေတာ့ အႏုပညာေျမာက္႐ုပ္ရွင္ကားေတြကို ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ေတြမွာ အခမဲ့ၾကည့္ရတာပါ။

ကိုယ္တို႔အဖြဲမွာ ကိုးရီးယားက ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ ႏွစ္ေယာက္ပါတာမို႔ သူတို႕ရဲ႕ ႐ုပ္ရွင္ေတြကိုလည္း ၾကည့္ရပါေသးတယ္။ ေဒသခံလည္းျဖစ္ ေက်ာင္းသား ေတြလည္းျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္စာေရးဆရာ လက္သင္ေတြရဲ႕စာေတြကိုလည္း ျမည္းျဖစ္တာေပါ့။ ဒီသံုးလမွာ တစ္ခုခုေတာ့ ၿပီး ေအာင္ ေရးမယ္လို႔ စဥ္းစားေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ အုပ္စုလိုက္ သြားလိုက္ၾက၊ ေျပာလိုက္ၾက၊ ျငင္းလိုက္ၾကနဲ႕ အခ်ိန္ ေတြက ကုန္မွန္းမသိ ကုန္သြားပါတယ္။

ေဗြေဖာက္တဲ့ အီဂ်စ္က စာေရးဆရာမေလးေၾကာင့္လည္း ကိုယ္တို႔အဖြဲ႔မွာ ျပႆနာ ေလးေတြက ရွိခဲ့သလို ကထရီနာမုန္တိုင္းေၾကာင့္လည္း အေမရိကမွာ ျပႆနာက ရွိခဲ့တာပါပဲ။ ျပႆနာေတြ ရွိေန႐ံုနဲ႔ ေပ်ာ္စရာ မေကာင္းဘူးရယ္လို႔ မရွိႏိုင္ေၾကာင္း ငါေတြ႕ သိခဲ့ၿပီးတဲ့အတြက္ေတာ့ အိုင္အို၀ါ သံုးလဟာ ေပ်ာ္စရာပါ။

Rodeo ေကာင္းဘိြဳင္ေတြ ျမင္းစီးၿပိဳင္ပြဲကို သြားၾကည့္ခဲ့ရတာလည္း အမွတ္တရပါ။ တစ္ႏိုင္ငံလံုးက ေကာင္းဘိြဳင္ေတြ စုမိတဲ့ပြဲမို႕ တကယ့္အႀကီး ႀကီးပါ။ လာၾကည့္သူေတြကလည္း ေျခခ်င္းကို လိမ္ေနတာပါပဲ။
ကိုယ္တို႔ အုပ္စုလည္း အေတာ္ေလး ေပ်ာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Prairie Light ဆိုတဲ့ စာအုပ္ဆိုင္ေလးမွာ အပတ္စဥ္ စာကဗ်ာဖတ္ပြဲ ရွိပါတယ္။ အိုင္အို၀ါတကၠသိုလ္က မျဖစ္ရင္ အျပင္က စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ မဟုတ္ တစ္ေယာက္ လာေျပာၾက
ရြတ္ၾကတာပါ။ ကိုယ္တို႕ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စာေရးဆရာေတြကလည္း တစ္လွည့္စီေတာ့ ၀င္ဖတ္ၾကရြတ္ၾကရပါတယ္။ ကုိယ္ ဖတ္ရတဲ့ေန႕က စက္တင္ဘာ ၁၁ ပါ။ "ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း"စာမူကို ဖတ္ျပျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္နဲ႕အတူ ဖတ္ၾကသူေတြက ၾသစႀတီးယားက ဂ်ဳိးဇက္ဖ္နဲ႕ အိုင္အို၀ါေက်ာင္းသူ ကီကီပါ။ တစ္ေယာက္ကုိ ဟန္တစ္မ်ဳိးစီမို႔ ပရိသတ္ေတြ အားေပးလိုက္ၾကတာ အတိုင္းထက္ အလြန္ေပါ့။

Iowa မွာ Tate Alternative schoolသူ က ဖိတ္လို႕ သူတို႔ေက်ာင္းသား ေတြကို ျမန္မာစာအေၾကာင္းေျပာျပဖို႔ သြားခဲ့ပါတယ္။ သမား႐ိုးက်ေက်ာင္းလို မဟုတ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းသားေတြကလည္း သမား႐ိုးက်ပံုစံေတြ မဟုတ္ၾက ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သင္ျပပံုနည္းစနစ္က ေက်ာင္းသားေတြကို ဗဟိုျပဳၿပီး သူတို႔စိတ္၀င္စားေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး လုပ္ေပးထားသလို ဆရာေတြက လည္း ေသခ်ာျပင္ဆင္ေပးထားတာမို႔ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ မေမး ႏိုင္တဲ့ေမးခြန္းမ်ဳိးကိုေတာင္ အဲဒီဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြက ေမးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ္လည္း သူတို႕ကို အင္တာဗ်ဴးၿပီး ဖူးငံုမွာပဲ ၂၀၀၅ ႏွစ္ကုန္က ေဖာ္ျပခဲ့ျဖစ္ ပါတယ္။ ေရခ်ယ္၊ ဆမ္၊ ဆရာမ စတက္ဖနီ၊ အန္ဒရီ၊ ဇက္ခ်္နဲ႕ အဲလက္စ္။

အိုင္အို၀ါမွာေနတုန္း အားေပးျဖစ္တဲ့ေစ်းကေလးက ဂိုေဒါင္ႀကီးတစ္ခုမွာ တကယ့္ျခံသမားေတြ လာေရာင္းတတ္တဲ့ ညေနေစ်းေလးပါ။ မုန္လာဥျဖဴႀကီး ေတြက တစ္ေတာင္ေလာက္ရွိၿပီး တစ္ေတာင့္ကို တစ္ေဒၚလာပဲမို႔ ကိုယ္က ေတာ့ အားေပးလ်က္ပါ။

နားေနရတဲ့အခိုက္မွာ အေပ်ာ္ႀကီးေပ်ာ္ၾကတဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စာေရး ဆရာေတြပါ။ ဆီးရီးယားက နီဟတ္၊ ကိုးရီးယားက ယူး၊ ဗီယက္နမ္က ဟိုင္း၊ အီဂ်စ္က မိုနာ၊ ပါလက္စတိုင္းက ဇဟီးယား၊ ကူ၀ိတ္က အက္စတာ၊ ကိုဆိုဗိုက အက္ဒီ၊ သီရိလကၤာက အမီနာ။

State High လို႕ေခၚတဲ့ အစိုးရအထက္တန္းေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားေတြပါ။ သူတို႔ကို ျမန္မာေတြ ဘယ္လိုျမင္ေနလဲလို႔ ေမးခဲ့ၾကပါတယ္။ အီရတ္စစ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ေတြကို တျခားလူမ်ိဳးေတြက မုန္းတီးေနတယ္ဆိုတဲ့ အသိဟာ ကေလးေတြမွာ ရွိေနတာကို သိလိုက္ရတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္။

Panel discussion တစ္ခုမွာေတြ႕ရတဲ့ ေဆာ္ဒီက နာဒီယာ၊ နီဟတ္၊ အမီနာနဲ႕ယူး။
တ႐ုပ္စာေရးဆရာအသင္း ဥကၠဌ လ်ဴးဟန္ဂ္။

Katrina မွာ စြန္႕စြန္႕စားစားနဲ႕ အသက္ေတြကယ္ခဲ့၊ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ တစ္ခ်ိန္က မူးယစ္ေဆး၀ါးေမွာင္ခိုကုန္ကူးခဲ့ဖူးတဲ့ လူ၀ီစီ ယားနားသား၊ နယူးေအာ္လင္းသားေတြ။ ဂ်ဒဲလ္၊ အားလ္၊ ရစ္ဂ္။

Meskwaki u Indan Reservation ကို ေရာက္ခဲ့ရေပမယ့္ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား မေတြ႕ခဲ့ ရသလို ေဒသခံကိုလည္း တစ္ေယာက္တည္း ေတြ႕ခဲ့ရတာမို႔ တယ္အက်ဳိးမျဖစ္တဲ့ခရီးလို႔ ဆိုရ ပါမယ္။

Iowa မွာ အဖြဲ႕အစုအသီးသီးနဲ႔ ေက်ာင္းေတြက တစ္ႏွစ္တစ္ခါ ၿမိဳ႕လူထုကို ႏႈတ္ဆက္ခ်ီတက္ပြဲေလး လုပ္ေတာ့ အစြမ္းျပေနၾကတာေတြပါ။

Yim Phil-Sung နဲ႕Kim Jee-Woon က ကိုယ္တို႔အဖြဲ႕နဲ႕ ၁၅ ရက္ေလာက္ပဲ အတူေနခဲ့ပါတယ္။ ရင္မ္ရဲ႕ Antarctic journaL က အႏၲာတိကတိုက္ သြားၾကတဲ့အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕အေၾကာင္း ႐ိုက္ထားတာပါ။ ကိုယ္ ေတာ္ေတာ္သေဘာက်တဲ့ ရွားပါးကိုးရီးယား ဇာတ္လမ္းေပါ့။ ကင္မ္ရဲ႕ လက္ရာေတြကေတာ့ ျမန္မာပရိသတ္ေတြ သိႏိုင္ပါတယ္။ သူ႕လက္ရာတစ္ခုက A Tale of Two Sisters avေလ။ သရဲကားဆန္ဆန္ျဖစ္ၿပီး ေဖ်ာ္ေျဖေရးဆန္တာေတြေပါ့။ သူတို႔ျပန္ခါနီး ႏႈတ္ဆက္ပြဲမွာ ေတြ႕ရတဲ့ပံုေပါ့။

Mississippi ျမစ္ၾကီးေဘးက Dubuqueျမိဳ့ရဲ့ျပတိုက္ကိုေလ့လာတုန္းကနာမည္ေက်ာ္အေမရိကန္စာေရးစရာမတ္ခ္တိြဳင္းန့ဲတြဲျပီး ဓာတ္ပံုရိုက္ခဲ ့တယ္ ဆိုပါေတာ့

Kalona ဟာ ေလလံပြဲနဲ ့ပတ္သတ္ျပီး နာမည္ေက်ာ္တဲ ့ေနရာပါ။ အဓိကေတာ့ ျမင္းေတြကို ေလလံတင္တာပါ။အဲဒါအျပင္ တျခားရွားပါးနဲ ့့ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းေတြကိုလည္း ေလလံပြဲလုပ္ျပီး ေရာင္းေပးတာမို ့ေရာင္းခ်င္သူေရာ ၀ယ္ခ်င္သူေတြနဲ ့ပါ စည္ကားတဲ ့ေနရာပါ။

တခ်ိဳ ့ပစၥည္းေတြက အသစ္အတိုင္းျဖစ္ေအာင္ျပင္ဆင္ထားသလို အသစ္စက္စက္ေတြလည္း ပါတယ္။ အဓိကေတာ့ ပိုင္ရွင္အစစ္၊ထုတ္လုပ္သူအစစ္ေတြဆီက ပစၥည္းေတြမို ့စုေဆာင္းသူေတြက ဒီေလလံပြဲကို စိတ္ေက်နပ္ၾကပါတယ္။

လက္ေရြးစင္စာေရးဆရာအနည္းငယ္ကိုပဲ ေမးျပီး သိမ္းထားေလ့ရွိတယ္။ ဆလိုေဗးနီးယားစာေရးဆရာ မာယာန္ကို တြမ္ ဓာတ္ပံုရိုက္ေနတဲ့ေနရာက Shambaugh house ေလွကားမွာပါ။

အဲဒီေလွကားမွာ တခ်ိဳ ့စာေရးဆရာေတြရဲ ့ဓာတ္ပံုကို ခ်ိတ္ထားပါတယ္။

Amana Colony က Amish အာ းမစ္ရွ္လူမ်ိဳးေတြရဲ ့ ေနရာပါ။ ေရွးက လက္က်န္အားမစ္ရွ္အေနနဲ ့ လူဦးေရ ၁၅၀၀ ေလာက္ပဲ ရွိတယ္လို့့ဆိုပါတယ္။အိမ္ေထာင္ျပဳတာကို အားမေပးတဲ့ အျပင္လူနဲ႔ အိမ္ေထာင္မျပဳရလို႔ သတ္မွတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ သူတို႔ ကိုးကြယ္တဲ့ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းအဖြဲ႔ ထဲ မ၀င္ရင္ ေသတဲ့အခါ သူတို ့လူမ်ိဳးေတြ ျမွဳပ္တဲ့သခ်ိဳင္းမွာ ျမွဳပ္ခြင့္မရပါဘူး။မိန္းကေလးေတြက အနက္ေရာင္တစ္မ်ိဳးတည္းပဲ ၀တ္ဆင္ရျပီး ဆံပင္လံုး၀ ညွပ္ခြင့္မရွိပါဘူး။

ညွပ္မိလဲ့ရင္ တစ္ရြာလံုးေရွ့မွာ ေတာင္းပန္ရပါသတဲ့။ ကိုယ္တို့ကေတာ့ ေရွးဟန္အားမစ္ရွ္တစ္ေယာက္ကိုမွ မေတြ ့ခဲ ့ရပါဘူး။ေတြ ့ရတဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံကေတာ့ ပန္းအေျခာက္ေတြကို စာရွက္ေပၚမွာ တင္၊တူေလးနဲ ့လိုက္ထုျပီး ပန္းပြင့္ပံု သဘာ၀အေရာင္နဲ ့ ပို ့စကဒ္ေလးေတြ အေပ်ာ္တမ္းလုပ္ေနၾကတဲ ့ အသက္ၾကီးရြယ္အိုေတြပါ။ပန္းအေျခာက္ခံတာေတြ ဂိုေဒါင္တစ္လံုးစာေလာက္ မ်ားရေလာက္ေအာင္ သူတို႔ရဲ႕ျခံကလည္း ပန္းေပါင္းစံုးနဲ ့ လွေနပါတယ္။

 Kalona ေလလံပြဲမွာ ဆိုင္ခင္းျပသထားတဲ့ အႏုပညာလက္ရာ ေရးထား တဲ့ တိရစၦာန္ဦးေခါင္းေတြပါ။ အိမ္နံရံေတြမွာ အလွခ်ိတ္ဖို႔ ၀ယ္သူက ၀ယ္ ၾကတာေပါ့။

ေသနတ္ေတြကို ေလလံပြဲမွာ လာေရာင္းေနတာပါ။ ေကာင္းဘိြဳင္ႀကီး ေတြ သေဘာက်တဲ့ပစၥည္းေပါ့။

ေလလံပြဲ႐ႈခင္းက ႐ုပ္ရွင္ေတာင္ဆန္ေနပါတယ္။ ေကာင္းဘြိဳင္ေတြကပဲ ဦးစီးသလို အဲဒီ နားတစ္၀ိုက္မွာ အားမစ္ရွ္ေတြ ရွိတာမို႕ လူေတြၾကားထဲ သိပ္မေတြ႕ရတဲ့ အားမစ္ရွ္အမ်ဳိးသမီးတခ်ုဳိ႕ကို သူတို႔႐ိုးရာ၀တ္စားဆင္ယင္မႈနဲ႕ အတူ ေတြ႕ရပါတယ္။ (အေပၚ၊ေအာက္-ယာပုံ)

 

မသီတာ၊စမ္းေခ်ာင္း၊