အတၱလႏၱိတ္နဲ႔ ပစိဖိတ္ၾကား

အိမ္အျပန္ခရီးရဲ႕ အစကို San Francisco နဲ႔ စရတာ ေပ်ာ္စရာနဲ႔ ၀မ္းနည္းစရာပါ။ လမ္းခြဲ ရေတာ့မယ့္ IWP စာေရးဆရာေတြကို အလြမ္းသယ္ရမယ့္ အျပင္

ငယ္ကတည္းက ခ်စ္ခင္ခဲ့ရတဲ့ ေဆြမ်ဳိး နီးစပ္ရယ္၊ အယ္ဒီတာ ဦးမ်ဳိးျမင့္ညိမ္းရဲ႕ သမီး ဒါလီမ်ဳိးျမင့္ညိမ္းရယ္၊ စာေပသမား တခ်ဳိ႕ရယ္က အဲဒီ နားတစ္၀ိုက္မွာ ရွိေနလို႔ ျပန္ခါနီးမွ ခဏေလး ကပ္ေတြ႔ ရတာ ၀မ္းသာသလို အားမရ ရတာရယ္နဲ႔ ရႈပ္ပြေနခဲ့တာေပါ့။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အခ်ိန္ကို ခြဲတမ္းခ်ရတာတယ္ မလြယ္ခဲ့ ပါဘူး။

ဒါလီနဲ႔ မေတြ႔ရေတာ့တာ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ႏွစ္ စာရွိၿပီမို႔ ႏွစ္ေယာက္သား ျပန္ေတြ႔ေတြ႔ခ်င္း ၀မ္းသာအားရ ျဖစ္ရပါတယ္။ တယ္လီဖုန္း အဆက္အသြယ္ မျပတ္ခဲ့တဲ့တိုင္ လူကိုယ္တိုင္ ေတြ႔ရေတာ့ စကားေတြလည္း ေျပာမကုန္ဆဲပါပဲ။ ဒါလီ့ကို သူ႔အသက္ ေလးငါးႏွစ္မွာ ကတည္း က သိေနခဲ့တာမို႔ ကေလးတစ္ေယာက္လို ထင္ခ်င္ေနေသးေပမယ့္ ဒါလီက တကယ့္ကို လူႀကီးကေလး ျဖစ္ေနပါၿပီ။ သူ႔ျဖတ္သန္းမႈနဲ႔သူ အေတြ႔အၾကံဳေတြလည္း စံုေနၿပီမို႕ ဂ်ပန္ကေန အေမရိကကို ေျပာင္းလာခါစေပမယ့္ အသားက် လြယ္ေနပါရဲ ႔။ သူ႕သူငယ္ခ်င္း ေမာ္ရင္းကလည္း အေတာ္ အားကိုးရသူပါ။ ကိုယ္က ဆန္ဖရန္ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း IWP အုပ္စုကိုထားခဲ့ကာ ဒါလီတို႕ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ဗီယက္နမ္ဆိုင္ ေရာက္ သြားေတာ့တာေလ။ ရာသီဥတုမွ်တတဲ့ အေမရိ ကန္ အေနာက္ ေတာင္ပိုင္းမို႔ ဆန္ဖရန္ဟာ ဘာမွ မေတြ႕ရေသးတဲ့တိုင္ ေနလို႔ေကာင္းေနတာ ေသခ်ာပါတယ္။

San Francisco မွာ ထူးထူးျခားျခား ေတြ႔ေနရေသးတာက ေရွးက သံလမ္းေပၚ ေျပးဆြဲတဲ့ ဘတ္စ္ကားထရမ္ေတြပါ။ ေခါင္းေလာင္းသံေလး နဲ႕အတူ ေမာင္းေနတဲ့ ဆန္ဖရန္မွာ အာရွသား (အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္)အေရအတြက္ဟာ လူျဖဴ ေတြထက္ အဆမတန္ မ်ားေနတာမို႕ တခ်ဳိ႕႐ံုးခန္း ေတြမွာ မန္ဒရင္းပဲ ေျပာေနၾကပါတယ္။

ဆန္ဖရန္ဟာ အာရွဆန္တာမွ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ေတြ႕ရတဲ့ ယာယီအေဆာက္အအံုေလးေတြကအစ အာရွဆန္ေနတာပါ။ ဒီအေဆာက္အအံုဆိုရင္ ဘာအတြက္ ေဆာက္ထားမွန္း မသိရေပမယ့္ ထင္း႐ူးသားေတြကို ထြင္းၿပီး ေရးခ်င္တာေတြလည္း ေလွ်ာက္ေရးထားတဲ့ တဲခပ္ႀကီးႀကီးေလးေပါ့။

ပို႔စကဒ္ထဲကလို ဥေရာပဟန္နဲ႔ တိုက္ကေလးေတြ အစီအရီ ရွိတဲ့ ေနရာမို႔ လွလို႔ဆိုကာ လာသမွ် တိုးရစ္က ဒီေနရာမွာ ဓာတ္ပံု ႐ိုက္တတ္ၾကပါတယ္။ ကိုယ္တို႔လည္း IWP ကအုပ္စုနဲ႔ အမွတ္တရ ႐ိုက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ လစ္ဗ်ားက လိုင္လာ၊ ေမာ္႐ိုကိုဇာတိ ဆာအိဒ္ နီေပါလ္က မန္ဂ်ဴး၊ ကိုဆိုဗိုက အယ္ဒီ၊ အိုင္အို၀ါက ကယ္လီတို႕နဲေပါ့။
San Francisco ပင္လယ္ေအာ္ကို ေမးတင္ထားတဲ့ ၿမိဳ ႔ကို ေတာင္ေပၚက ျပန္ၾကည့္ရတာ တစ္ေမွ်ာ္တစ္ေခၚနဲ႕မို႔ သေဘာက်စရာပါ။

နာမည္ေက်ာ Golden Gate တံတားေပါ့။ ဗိသုကာ Mr Bowers ရဲ႕ နာမည္နဲ႔ ႐ႈခင္းသာ ေနရာေလး သတ္မွတ္ ေပးထားတာပါ။ ဒီတံတားကေတာ့ ျမင္တာနဲ႔ ဘယ္ေနရာမွာလဲဆိုတာ သိၾကလြန္းလို႔ ဆန္ဖရန္ရဲ ႔ အထိမ္းအမွတ္ လို႔ေတာင္ ဆိုရမွာပါ။

San Francisco Bay ထဲ သေဘၤာနဲ႔ လည္တဲ့ ခရီးစဥ္ကေတာ့ ရာသီဥတု ကလည္းေကာင္းမို႕ အေတာ္ေလး ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ အေပ်ာ္စီး သေဘၤာေပၚ မတက္ခင္ ႐ိုက္ထားတဲ့ ကိုယ္တို႔ရဲ ႔ အုပ္စုဓာတ္ပံုေလးက ေကာင္းေပမယ့္ ေဒၚလာ ၂၀ ေပးရမွာမို႔ မ၀ယ္ျဖစ္ၾကေတာ့ပါဘူး။


Alcatraz အက်ဥ္းေထာင္ရွိတဲ့ ကြၽန္းေလးပါ။ ဒီေထာင္က ၁၈၆၈ ကေန ၁၉၃၃ အထိ စစ္အက်ဥ္းေထာင္ အျဖစ္နဲ႔ ၁၉၃၃ မွ ၁၉၆၃ အျဖစ္ အထူးအက်ဥ္းေထာင္အျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ၿပီး ၁၉၇၂ က စတင္ကာ Golden Gate National Recreation Area ထဲက ျပတိုက္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာ ေရျပင္က်ယ္နဲ႔ တစ္ဆက္တည္းျဖစ္တဲ့ San Francisco Bay ထဲက ကြၽန္းကေလးမို႔ အက်ဥ္းသားေတြ ထြက္ေျပးမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ေအးျမလွတဲ့ ပင္လယ္ေအာ္ ေရျပင္က်ယ္ထဲမွာပဲ အသက္ ေပ်ာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ္တို႔လည္း သေဘၤာေပၚကပဲ ၾကည့္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။


Mystery Spot ရဲ ႔ေနရာတိုင္းမွာ လူဟာ ၉၀ ဒီဂရီ တည့္တည့္မတ္မတ္ ရပ္ေနလို႔ ခက္လွ ပါတယ္။ ေဆာက္ထားတဲ့ အိမ္ကိုက ေစာင္းေန တာ အသိသာႀကီးပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို ခပ္ေစာင္းေစာင္းႀကီး ေနေနမွ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ၉၀ ဒီဂရီ မတ္မတ္ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။ တကယ္လည္း မူးေနာက္ေနာက္ ျဖစ္လာပါတယ္။ နံရံကပ္ ေလွကားထစ္ေလး ေတြကို တက္သြားခ်ိန္မွာဆို ဆပ္ကပ္ပညာကို တတ္ထားမိ သလို ႐ိုး႐ိုးေလွကားကို တက္သလိုကို တက္သြားမိတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အကိုင္အတြယ္ မပါဘဲ ေလထဲမွာ ခပ္ေစာင္းေစာင္း ေနကာ ေလွကားထစ္ ေတြကို ၄၅ ဒီဂရီ ခ်ဳိးၿပီး တက္သြားသလို ျဖစ္ေနတာက သူမ်ား တက္သြားခ်ိန္ကို ေစာင့္ ၾကည့္မွပဲ ပိုသိသာပါတယ္။ တကယ့္ကို ထူးျခား တဲ့ ေနရာေလးပါ။ သိပံၸပညာအရ ဘယ္လိုရွင္းျပ ႏိုင္တယ္ဆိုတာ မသိေပမယ့္ ကိုယ္ေတြ႕အရေတာ့ အဲဒီ ေျမႀကီးေအာက္မွာ ဓာတ္သဘာ၀တစ္ခုခု ပိုမမ်ားဘူး ဆိုတဲ့တိုင္ တစ္ခုခုေသာ သံလိုက္ဓာတ္ ေၾကာင့္သာ အခုလို ထူးျခားေနတယ္လို႔ ထင္လိုက္မိပါတယ္။

Mystery Spot ထဲမွာ ႐ိုက္ထားတဲ့ပံုေတြပါ။ ဒီေနရာက ဆန္ဖရန္ကေန တစ္နာရီခြဲေလာက္ ေမာင္းသြားရၿပီး ေတာင္ကုန္းႀကီး တစ္ခုရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာပါ။ ဒီေနရာကို ေႏြရာသီအိမ္ ကေလး ေဆာက္ရေအာင္ ၀ယ္လိုက္ၿပီး အိမ္အတြက္ တိုင္းထြာမႈေတြ လုပ္စဥ္မွာကို သံလိုက္ အိမ္ေျမႇာင္မွာ အေျပာင္းအလဲတခ်ဳိ႕ ေတြ႔ရသလို အဲဒီေပ ၁၅၀ ပတ္လည္ေလာက္ ေနရာေလးကို ေရာက္သြားတိုင္း လူေတြဟာ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုခုကို ရင္ဆိုင္လိုက္ရတာခ်ည္းပါ။ ေခါင္း ထဲမွာ ေပါ့ေနသလို၊ မူးေနာက္ေနာက္လိုလို၊ လူက လည္း တည့္တည့္ ေနလို႔ကို မရျဖစ္ေနတာမ်ဳိး ေပါ့။ အဲဒီလိုနဲ႔ ဒီေနရာေလးဟာ အထူးအဆန္းကို ျမည္းစမ္းခ်င္သူေတြအတြက္ အလည္လာရာ ေနရာေလး ျဖစ္လာတာပါ။

မ်က္လွည့္ျပလိုက္သလို ေနရာေလးေျပာင္း လိုက္တာနဲ႔ အရပ္အတို အရွည္ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ သြားတဲ့ ဒီေနရာေလးကို အေရာက္ ေခၚလာေပးတဲ့ ဒါလီ့ကို ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ ႏွစ္အေတာ္ၾကာ မေတြ႕ျဖစ္ဘဲ ျပန္ေတြ႕တဲ့ အခိုက္ကို အက်ဳိးရွိတဲ့ လည္စရာနဲ႔ ဧည့္ခံေပးတဲ့ အတြက္ေပါ့။

San Francisco ဧရိယာနားက ၿမိဳ ႔ငယ္ေလး Sausalito ကေန ပင္လယ္ေအာ္ကို ျပန္ၾကည့္ရင္လည္း လွပေနတာပါပဲ။ အဲဒီကို လိုက္ပို႕ေပးတဲ့ ပြင့္ျဖဴေလးတို႕မိသားစုကိုလည္း ေက်းဇူးတင္မိတာ အလြန္ပါ။ ပြင့္ျဖဴက သန္းေခါင္ယံလနဲ႔  ပတ္သက္ၿပီး ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ကို အဂၤလိပ္လို လက္တမ္း စပ္လိုက္ေသးတာပါ။ ပတ္၀န္းက်င္က ညေတာ္ေတာ္နက္ေနခ်ိန္မွာ တိမ္ေတာက္တာ လွလြန္းေတာ့ ပြင့္ျဖဴေလးေတာင္ မခံစားႏိုင္ေတာ့ဘဲ သူ႕အေမဆီက စာရြက္နဲ႔ ေဘာပင္ အျမန္ေတာင္းၿပီး လိေမၼ ာ္ေရာင္လဆိုတဲ့ ကဗ်ာေလးကို ေရးပါတယ္။ ကုိယ္နဲ႔သူ႔အေဖကေတာ့ ငါတို႔ ခံလိုက္ ရပါပေကာရယ္လို႔ မုဒိတာရယ္ေလး ရယ္ျဖစ္ခဲ့ပါရဲ႕။

အဲဒီေန႔ ေန႔လယ္စာကိုေတာ့ ေမာ္လ္ႀကီးတစ္ခုထဲက မြန္ဂိုလီးယား အစားအစာဆိုင္မွာပဲ စားျဖစ္လိုက္ၾကပါတယ္။

San Francisco ရဲ ႔ Fisherman Whar မွာ ေတြ႕ရတဲ့ ပင္လယ္ဖ်ံေတြ တုံးလံုးပက္လက္ အံုနဲ႔က်င္းနဲ႔ ႐ႈခင္းပါ။

Sacramento ဟာ မင္းသားအာႏိုး ႐ံုးထိုင္တဲ့ ၿမိဳ ႔ေတာ္ေပါ့။ ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္နဲ႔  ဆန္ဖရန္စစ္စကိုကို လူသိမ်ားေပမယ့္ ၿမိဳ ႔ေတာ္ စခရမင္တိုကို သိပ္မသိၾကပါဘူး။

San Francisco ျပတိုက္၀င္းပန္းျခံထဲမွာ ေတြ႕ရတဲ့ ေနနာရီနဲ႔  အလွဆင္ ပန္းအိုးေတြပါ။ ပန္းအိုးေပၚက ပန္းပု႐ုပ္ေတြဟာ အေသးစိတ္သေလာက္ လက္ရာလည္း ေျမာက္လွပါတယ္။

San Francisco က ျပတိုက္က ပိတ္ရက္ျဖစ္ေနေတာ့ အထဲ၀င္မရဘဲ အျပင္ပန္းျခံထဲမွာပဲ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး လွည့္ျပန္လိုက္ၾကရပါတယ္။ ရာသီဥတု သိပ္ေကာင္းေနခိုက္မို႔ အျပင္မွာ လမ္းသလားရတာ အဆင္ေျပသားပါ။

အေမရိကခရီးစဥ္ဟာ မ်ားလြန္းသလို ျဖစ္ေနတာမို႔ အခုေလာက္ပဲ မွ်လိုက္ပါရေစ။ အေသးစိပ္ေနရင္ မၿပီးႏိုင္ မစီးႏိုင္နဲ႕ ၿငီးေငြ႔ႏိုင္လို႔ပါ။ စေရာက္ကတည္းက ဘ၀င္မက်တက်ျဖစ္ေနခဲ့တဲ့ ကိုယ့္မွာ ျပန္ခါနီး အိုင္အို၀ါမွာ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ ေဒပ၀ါလီပြဲေတာ္ကို ေရာက္သြားမွပဲ ေၾသာ္... ဒါေၾကာင့္လည္း ႏိုင္ငံတကာက ေရႊ ႔ေျပာင္းလာ သူေတြဟာ ဒီမွာ ေပ်ာ္လို႔ရသြား ၾကတာပဲလို႕ သေဘာေပါက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီပြဲေတာ္မွာ ေတြ႔ ခဲ့ရတာက ဘာမွ ထူးထူးဆန္းဆန္း မရွိပါဘူး။ ႐ိုးရာ၀တ္ေကာင္း စားလွေတြ ၀တ္၊ ကိုယ့္ေမြးရပ္ေျမက အစားအစာေတြ စား၊ ကိုယ့္ဘာသာေရး အလိုအရ တင္ဆက္မႈေတြ လုပ္၊ မေတြ႕ရတာၾကာတဲ့ ကိုယ့္လူမ်ိဳးေတြနဲ႕ ျပန္ေတြ႕ၾက၊ မေတြ႕ရေသးသူေတြနဲ႔ မိတ္ဖြဲ႔ၾက၊ ဒီလိုလုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္ပါပဲ။ အိုင္အို၀ါျပည္နယ္တစ္ခုလံုးမွာ ေနထိုင္ေနၾကတဲ့ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္ေတြ စုေပါင္းေတြ႔ဆံုပြဲဆိုပါေတာ့။

တတ္သေလာက္ မွတ္သေလာက္နဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖၾကတာကို ပညာသည္ ေ၀ဖန္တာမ်ဳိး မလုပ္ၾကဘဲ တစ္ခါက ေတြ႕ခဲ့ဖူးတာေလးေတြနဲ႔ ျဖည့္ၾကည့္ေပးၿပီး ေက်နပ္ေနၾကတဲ့ ေဒပ၀ါလီ ပြဲလာေတြ ကို ၾကည့္ရင္း ပန္းေတြလည္း မေမႊး၊ သစ္သီး၀လံကလည္း မခ်ဳိ၊ အသားဆိုလည္း ပြစိစိလို႔ မေက်နပ္ျဖစ္ေနတဲ့ အေမရိကမွာ သူတို႔ေတြ ေနေပ်ာ္ေနၾကတာ ဒီလိုညေတြ က်င္းပခြင့္ရေနလို႔ ဆိုတာမ်ဳိး ေတြးလိုက္မိပါတယ္။ သူမ်ားႏိုင္ငံထဲက ဘ၀၀န္းက်င္ကို သူတို႔ႏိုင္ငံထဲမွာ ရွင္သန္လို႔ရေအာင္ ဖန္တီးေပးထားမႈကပဲ အေမရိကရဲ႕ လွ်ိဳ႔၀ွက္ခ်က္၊ အေမရိကရဲ ႔ ပြင့္လင္းမႈ၊ အေမရိကရဲ ႔အႏွစ္၊ အေမရိကရဲ ႔အကာ ျဖစ္ေနတယ္ ထင္ပါရဲ ႔။ ကိုယ္ကေတာ့ ကိုယ့္ႏိုင္ငံ၀န္းက်င္ထဲက ဘ၀ထဲကိုပဲ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္ လိုက္ပါတယ္။
 

မသီတာ၊စမ္းေခ်ာင္း၊